-
1 рост мощности
1) Engineering: power rise2) Law: capacity growth -
2 рост мощности на 5%
Mathematics: the engine increased its power by 5%Универсальный русско-английский словарь > рост мощности на 5%
-
3 рост мощности
natom. Leistungsanstieg, Leistungsexkursion -
4 рост мощности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > рост мощности
-
5 резкий локальный рост мощности
резкий локальный рост мощности
локальный бросок мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкий локальный рост мощности
-
6 критический рост мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > критический рост мощности
-
7 рост
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > рост
-
8 тепловой рост
рост м, тепловой увеличение длины топливного сердечника при температурных перепадах, например, при изменениях мощности ЯР -
9 критический рост
критический рост
(напр. мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический рост
-
10 неконтролируемый или неуправляемый рост
неконтролируемый или неуправляемый рост
(напр. мощности, давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтролируемый или неуправляемый рост
-
11 power rise
нарастание мощности; наброс мощности; подъём мощности; рост мощности -
12 local power excursion
резкий локальный рост мощности
локальный бросок мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local power excursion
-
13 climb
1.постепенный подъём; рост; развитие; подъём2.(постепенный) подъём; развитие; подъём; нарастание (мощности); подъём (мощности); рост (мощности) -
14 nuclear excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear excursion
-
15 power excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power excursion
-
16 reactor excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor excursion
-
17 reactor power excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor power excursion
-
18 uncontrolled excursion
аварийный разгон ядерного реактора; неуправляемый разгон ЯР; выход реактора из-под контроля; отклонение режима реактора; разгон реактора; выбег мощности; скачок мощности; отклонение мощности от номинального значения; быстрое повышение мощности; выброс мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled excursion
-
19 Leistungsanstieg
сущ.1) общ. рост производства промышленной продукции, повышение успеваемости2) АЭС. повышение мощности, рост мощности -
20 испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
См. также в других словарях:
резкий локальный рост мощности — локальный бросок мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы локальный бросок мощности EN local power excursion … Справочник технического переводчика
РОСТ И РАЗВИТИЕ — С тех пор, как в ходе эволюции возникли многоклеточные организмы, превращение оплодотворенного яйца во взрослую особь совершается в каждом поколении в процессе роста и развития. Рост, т.е. увеличение размеров, достигается за счет повышения… … Энциклопедия Кольера
Задействованные мощности — (Capacity utilization) – индикатор состояния экономики, который показывает, насколько загружены производственные мощности. Вычисляется в процентах. Обозначает отношение фактически выпускаемой продукции к максимально возможному. Общепризнано, что… … Банковская энциклопедия
критический рост — (напр. мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical excursion … Справочник технического переводчика
неконтролируемый или неуправляемый рост — (напр. мощности, давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled rise … Справочник технического переводчика
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Децибел — Эту страницу предлагается объединить с Бел. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/4 декабря 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2011 12 0 … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Турбогенератор — генератор электрической энергии, приводимый во вращение паровой или газовой турбиной. Обычно Т. это Синхронный генератор, непосредственно соединённый с турбиной тепловой электростанции (См. Тепловая электростанция) (ТЭС). Так как турбины … Большая советская энциклопедия